后述梦

清 · 沈尹默 · 七言

原文
桃花还比海棠柔,娇小端应字莫愁
听取晓窗鹦鹉语,唤人开幔替梳头
也无情思赋朝云,辜负金炉竟夕熏
一种难忘好心性,湘兰香息玉温文
牡丹开过懒填词,绿妒红憨两未知
山色楼头朝暮见,了无幽怨到蛾眉
苍松翠竹啸龙鸾,小有亭楼当画看
解道诗腔胜丝竹,宫词珠字写冰纨
玲珑秋玉嫭晶盘,细语幽芳小比肩
凉绝藕花池畔路,罗衣如水月如烟
梅花落尽百花迟,肯信芳华未有期
愁绝寒堂开夜宴,灯痕红瘦别离时
柳花漠漠罨春城,犹记当时相见情
谁分湘弦未终曲,空教鸾鹤怨三生
沉沉草树暮烟斜,愁想芳茵糁落花
无法谶卿还自谶,秋灯夜夜泣灵华
译文 / 白话释义

桃花比起海棠更加柔美,娇小可爱应当取名为莫愁。听那清晨窗边鹦鹉的话语,唤人打开帐幔为自己梳头。也没有心思去写关于朝云的诗赋,辜负了金炉整夜的熏香。有一种令人难忘的美好心性,就像湘兰散发着温润文雅的香气。牡丹开过之后就懒得填词了,绿叶的嫉妒和红花的娇憨都不知晓。山色在楼头早晚都能看见,眉梢间完全没有幽怨之情。苍松翠竹间似有龙鸾呼啸,小小的亭楼如画一般。懂得诗的韵律胜过音乐,在洁白的绢帛上书写宫词。秋日的美玉在晶盘上玲珑剔透,在幽静芬芳之处轻声细语相伴。荷花池畔的道路极其清凉,罗衣如水般轻柔,月色如烟般朦胧。梅花落尽后百花才迟迟开放,怎肯相信美好的时光没有期限。忧愁至极在寒堂开设夜宴,灯影黯淡如同离别时消瘦的样子。柳花纷纷扬扬笼罩着春城,仍然记得当时相见的情景。谁料湘弦之曲尚未奏完,徒然让鸾鹤哀怨三生。沉沉的草树间暮烟斜挂,忧愁地想着落花洒落在芳草地上。无法预测你(的命运)只能自我占卜,秋夜的灯每晚都为灵华而泣。

注释

应当,应该。端,表示一种主观判断的语气。;这里可能是指像朝云一样美好的女子,也可能是用典(宋玉《高唐赋》中的朝云),代指美好事物。;美好。;覆盖,掩盖。;料想,意料。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象,如桃花、海棠、鹦鹉、牡丹、苍松、翠竹等,通过对这些意象的描写构建出不同的画面,增添了诗歌的美感与层次感。在情感表达方面,诗人表达了复杂的情感,有对美好事物的喜爱,像对桃花、海棠等的描绘中流露出的欣赏;也有忧愁哀怨之情,如‘愁绝寒堂开夜宴,灯痕红瘦别离时’,以景衬情,把离别时的忧愁通过寒堂、瘦灯痕表现得十分深刻。在意境营造上,诗中构建了多个意境,或柔美(桃花与莫愁相关的描写),或清幽(如凉绝藕花池畔路的描写),或惆怅(如柳花漠漠罨春城中的回忆与哀怨)。主题思想上,整体表达了诗人对往昔的追忆、对美好事物消逝的感叹以及内心深处的忧愁哀怨。诗人通过细致的描写和丰富的情感抒发,使诗歌充满了感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。