后数日雪再作
宋 · 赵鼎 · 五言律诗
原文
三见江南白,端来伴酒樽。
作寒催岁暮,流润压冬温。
云卧山容湿,天低水气昏。
东风犹有信,昨夜到前村。
译文 / 白话释义
过后几天雪再次降下,三次看到江南大地一片雪白,恰好来陪伴酒樽。制造寒冷催赶着一年将尽,雪水流淌润泽压抑着冬天的暖意。云朵低卧使山的容貌显得湿润,天空低垂水汽昏沉。东风仍然守信用,昨夜吹到了前面的村庄。
注释
正好,恰巧。;制造寒冷。;一年将尽的时候。;雪水流动润泽。;云低卧(的状态)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联中‘三见江南白’直叙雪景,‘端来伴酒樽’将雪拟人化,赋予雪陪伴饮酒的行为,生动有趣。颔联‘作寒催岁暮,流润压冬温’,对仗工整,‘作寒’‘流润’细致地写出雪的影响,一个‘催’字、一个‘压’字,精准地表现出雪对时令和气温的作用。颈联‘云卧山容湿,天低水气昏’是写景的妙笔,‘云卧’形象地描绘出云的低缓状态,‘山容湿’从视觉上写出雪后山体湿润的感觉,‘天低’‘水气昏’渲染出雪后天空低沉、水汽弥漫的氛围,营造出一种朦胧、清冷的意境。尾联‘东风犹有信,昨夜到前村’,将东风拟人化,与前面描写的雪形成季节交替的呼应,同时以东风的守信来暗示冬去春来的必然,给人以希望之感。在情感表达上,诗中既有对雪景的喜爱之情,如让雪陪伴酒樽的描写,又有对岁暮冬寒的感慨,还蕴含着对季节转换、新春将至的期待。主题思想围绕着雪展开,通过对雪后的景象描写、雪对时令的影响以及与东风的关联,展现出冬日雪景中的自然变化和诗人内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。