候祀诸陵
明 · 谢铎 · 七言律诗
原文
寂寥风色夜凄凄,寝殿门深接御堤
九陛神灵天陟降,五陵灯火路东西
星辰影动千官合,松柏声寒万马嘶
奔走小臣今白发,报恩无地独含凄
译文 / 白话释义
风色寂寥的夜晚十分凄冷,寝殿的门幽深地连接着御堤。九阶之上神灵在天地间升降,五陵的灯火分布在路的东西。星辰的光影晃动,众多官员聚合在一起,松柏发出寒声,万马嘶鸣。四处奔走的小臣如今已白发苍苍,没有地方报答恩情只能独自含悲。
注释
升降,这里指神灵在天地间的活动。;汉代五个皇帝的陵墓,这里泛指帝王陵墓。;指帝王宫殿的台阶,这里代指宫殿。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写夜景,'寂寥'和'凄凄'直接营造出一种凄凉的氛围,以景衬情。颔联运用想象,描绘出九陛神灵的陟降和五陵灯火的分布,增添了一种神秘的色彩。颈联通过星辰影动、千官聚合、松柏声寒、万马嘶鸣等宏大的景象描写,从视觉和听觉等多方面入手,使画面感极强。在情感表达方面,全诗弥漫着一种落寞、悲伤之情。诗人在这样的环境中,由景及人,从自己白发苍苍仍在奔走的状态,表达出无法报恩的悲哀。在意境营造上,通过描绘夜晚的陵寝周边的景象,如凄冷的风、幽深的寝殿、闪烁的灯火、星辰松柏等,构建出一种幽冷、肃穆又略带神秘的意境。主题思想上,反映出诗人对自身境遇的感叹,以及对报恩无门的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。