后乌哺行

清 · 孙世仪 · 七言

原文
乌儿哑哑凌风起,老乌兀坐中心喜。乌儿仆仆衔食归,老乌唼食心窃悲。
朝衔不迟暮衔速,儿兮羽翮嗟初足。莫向公家窃稻脂,野田差远虞罗酷。
享尔成劳系我心,何当自啄春芜绿。嗟乎乌儿哺莫止,老乌怜儿类若此,看取来年儿有子。
译文 / 白话释义

乌鸦呀呀地迎风飞起,老乌鸦稳稳地坐在中间满心欢喜。小乌鸦匆匆忙忙衔着食物归来,老乌鸦吃着食物心中暗自悲伤。早晨衔食不晚傍晚衔食更快,我的孩子啊羽毛翅膀才刚刚长好。不要到人家那里偷稻谷油脂,田野离得不远但捕鸟网非常严酷。享受你的成果让我挂心,什么时候自己啄食春草的绿芽才好。唉呀小乌鸦的哺养不要停止,老乌鸦怜爱孩子就像这样,且看到来年小乌鸦也有了孩子。

注释

形容乌鸦的叫声。;独自端坐。;形容奔波劳累的样子。;吞食,犹咬。;鸟的羽毛和翅膀,这里代指小乌鸦刚成长的状态。;原指捕鸟的网,这里指危险。;春天的草地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,生动地描绘出乌鸦母子之间的画面,如‘乌儿哑哑凌风起,老乌兀坐中心喜’,通过对乌鸦动作、神态的简单勾勒,便展现出一幅鲜活的画面。在情感表达方面,诗人借乌鸦的故事,传达出一种深沉的舐犊之情,老乌对乌儿既有慈爱,又有担忧,如‘莫向公家窃稻脂,野田差远虞罗酷’体现出老乌对乌儿的担心。在意境营造上,通过对乌鸦日常行为的描写,营造出一种质朴、自然的氛围。主题思想围绕着亲情展开,以乌鸦的育雏和互相关爱,反映出人类社会中父母与子女之间的深情,也暗示了为人处世的道理,如要自食其力,不可偷取他人之物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。