乌哺行

清 · 孙世仪 · 诗词

原文
老乌哺雏儿,不自知辛苦。乌儿哺母乌,不自言报恩。
亲恩亲恩何可报,人间争说乌儿孝。乌儿之孝孝本天,不读人间教孝篇。
不见枭慈勤抱卵,儿乎盍学乌儿贤。老乌翅秃坐得食,仿佛当年哺母日。
译文 / 白话释义

老乌鸦哺育小乌鸦,自己不觉得辛苦。小乌鸦哺育老乌鸦,自己也不会说这是报恩。双亲的恩情怎么能够报答呢?人世间都争着说小乌鸦孝顺。小乌鸦的孝顺本是天性,不用去读人间教人孝顺的文章。没看到枭虽然慈爱也辛勤孵卵,孩子啊为何不学学小乌鸦的贤德呢?老乌鸦翅膀秃了坐享食物,就好像当年它哺育母亲的时候。

注释

乌鸦哺育幼雏或反哺老鸦,常用以比喻孝亲。;一种凶猛的鸟,旧传枭食母,与乌鸦的反哺形成对比。;何不,表示反问。

赏析

这首诗运用了比兴手法,以乌鸟之间的反哺现象起兴,引出对孝道的思考。在意境上,通过描绘乌鸦育雏以及反哺的画面,营造出一种自然而淳朴的氛围。在情感表达方面,诗人对乌鸟的这种孝顺行为充满赞赏,认为这是天性使然,借此表达了对孝道的推崇。主题思想上,强调孝道是一种自然而应有的品德,不需要刻意通过书本去教导,同时也暗讽那些不孝之人不如乌鸟。从文学手法看,语言质朴无华,直白地叙述乌鸟的行为,使读者能轻松理解其表达的意义。通过乌鸦的故事层层递进地阐述自己对孝道的看法,先讲老乌育雏,再讲乌儿反哺,进而论述乌儿之孝出于天性,最后呼吁人们学习乌儿的贤德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。