小寒食夜梦畯生时方客雉城

清 · 孙世仪 · 七言律诗

原文
无言应是独登楼,渺渺乡思苦未休。
憎命文章千古泪,????人花鸟一春愁。
镫昏断漏来清梦,月落文梁影白头。
乍可佳辰怜百五,诗魂犹恋旧同游。
译文 / 白话释义

应该是默默无言独自登上高楼吧,那悠远的思乡之苦从未停止。命运不佳写出的文章满含千古的悲泪,缠人的花鸟带来整个春天的愁绪。昏暗的灯光、滴断的更漏进入清梦之中,月亮落下映照在房梁上我的白头。只可在这寒食佳日怜惜寒食节,我的诗魂仍然眷恋旧日一同游玩的伙伴。

注释

可能是诗人的朋友之名。;命运不好,有命运多舛之意,出自杜甫《天末怀李白》'文章憎命达'。;缠人、困人,常用来形容情思、愁绪等。;镫同灯,灯昏即灯光昏暗。;漏为古代计时工具,断漏表示漏声断绝,暗示夜深。;绘有花纹的屋梁。;只可、宁可,表示一种无奈的选择。;寒食日的别称,从冬至到寒食节刚好一百零五日。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、愁苦的氛围。首联通过想象畯生独自登楼,点出渺渺乡思,为全诗奠定了惆怅的基调。颔联运用对仗手法,'憎命文章'对'殢人花鸟',将自身命运的悲叹与花鸟带来的愁绪相结合,千古泪与一春愁的对照,使愁绪更显深沉浓郁。颈联描绘了昏暗的灯、断漏、清梦、落月、白头等意象,进一步渲染出孤独、凄凉的意境,情景交融,用视觉和时间的变化烘托出诗人内心的愁苦。尾联中'佳辰'与'怜'的搭配,以及'诗魂犹恋旧同游',流露出对旧友的思念之情,也暗示出自己在佳日中的孤独与寂寥,整体表达了诗人思乡、叹命、愁闷以及对旧友的思念等复杂的情感。主题思想围绕着思念、愁苦展开,通过各种文学手法将这种情感表现得细腻而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。