后无题五首

元 · 王逢 · 七言律诗

原文
吐蕃回纥使何如,冯翊扶风守太疏。
范蠡不辞句践难,乐生何忍惠王书。
银河珠斗低沙幕,乳酒黄羊减拂庐。
北陆渐寒冰雪早,六龙好扈五云车。
译文 / 白话释义

吐蕃和回纥的使者情况如何呢,冯翊和扶风的守卫实在是太疏忽了。范蠡不推辞越王勾践的艰难,乐毅为何忍心拒绝惠王的书信呢。银河和星斗在沙幕下低垂,乳酒和黄羊的数量在拂庐中减少。北方渐渐寒冷,冰雪来得早,六龙应该好好地护卫着五云车。

注释

古代藏族在青藏高原建立的政权,是西藏历史上第一个有明确史料记载的政权。;中国古代民族名,维吾尔族的祖先。;古地名,在今陕西大荔一带。;古地名,在今陕西凤翔一带。;春秋时期越国大夫,助越王勾践灭吴后,乘舟浮海而去,经商致富。;春秋时期越国君主,曾卧薪尝胆,最终实现复国并成为春秋一霸。;指战国时期燕国名将乐毅,曾率领燕军连下齐国七十余城。;这里指燕惠王,与乐毅有相关历史故事。;古代天文学中指太阳冬季所在的方位,也用以指冬季。;古代神话中驾御日车的六条龙,这里指代皇帝的车驾。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如将吐蕃回纥使与冯翊扶风守进行对比,突出了守卫的疏忽。情感表达上,既有对国家边境事务的担忧,又有对历史人物行为的感慨。意境营造上,通过描绘银河、珠斗、沙幕等景象,营造出一种苍茫、寒冷的氛围。主题思想方面,主要表达了对边境安危的关切以及对历史人物的思考,反映了作者对国家命运的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。