后无题五首

元 · 王逢 · 七言律诗

原文
黄河清浅海尘扬,陕月关云气惨苍。
宁复明珠专甓社,尚论玉兔踞金床。
衣冠并入梁园宴,简册潜回孔壁光。
私幸老归忘世事,梧桐朝影对溪堂。
译文 / 白话释义

黄河变得清浅,海上扬起尘埃,陕地的月亮和关塞的云朵气象凄惨苍凉。哪里还能再有明珠独属于甓社湖,还在谈论玉兔盘踞在金床上。衣冠之士一同参与梁园的宴会,简册暗中回归孔壁而焕发光芒。暗自庆幸自己年老归来忘却世事,对着溪堂看早晨梧桐的影子。

注释

清澈且浅。在诗中形容黄河的状态与往常不同,变得较为清澈且水位变浅。;凄惨、苍凉。描绘出陕月关云的气象给人一种凄凉、苍茫的感觉。;甓社湖,在今江苏高邮附近,古时以产明珠闻名。这里指代珍贵的事物。;神话传说中玉兔所居之处。在诗中借指与玉兔相关的神秘或珍贵的情境。;汉代梁孝王所造的东苑,常为文人聚会之所。这里象征着文人雅士的集会之地。;孔子住宅的墙壁。相传汉武帝时在孔子住宅的墙壁中发现了古代的经典简册,这里象征着文化的传承与回归。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如黄河清浅与海尘扬的对比,突出了环境的变化。意境营造方面,描绘出一种苍凉、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对世事变迁的感慨,又有对归隐生活的庆幸。主题思想上,可能是在感慨历史的沧桑巨变,同时也表达了对宁静归隐生活的向往。从格律上看,符合相应的格律要求,具有韵律美。体裁上是一首七言律诗,写作手法多样,语言简洁而富有意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。