后无题五首

元 · 王逢 · 七言

原文
一国三公狐貉衣,四郊多垒鸟蛇围
天街不辨玄黄马,宫漏稀传日月闱
嵇绍可能留溅血,谢玄那及总戎机
祇应大驾惩西楚,弗对虞歌北渡归
吐蕃回纥使何如,冯翊扶风守太疏
范蠡不辞句践难,乐生何忍惠王书
银河珠斗低沙幕,乳酒黄羊减拂庐
北陆渐寒冰雪早,六龙好扈五云车
回首昆仑五色天,疏风落日重佪儃
驾骖八骏非忘镐,台置千金旧慕燕
地限上林云过雁,雪封西岭树啼鹃
远惭行在周庐士,横草无功日晏眠
险塞居庸未易劘,望乡台上望乡多
君心不隔丹墀草,祖誓无忘黑水河
前后炎刘中运歇,东西元魏百年过
愁来莫较兴衰理,只在当时德若何
黄河清浅海尘扬,陕月关云气惨苍
宁复明珠专甓社,尚论玉兔踞金床
衣冠并入梁园宴,简册潜回孔壁光
私幸老归忘世事,梧桐朝影对溪堂
译文 / 白话释义

一个国家有三位三公却穿着狐貉之衣,四郊布满堡垒如同被鸟蛇包围。京城街道分辨不清毛色混杂的马,宫廷漏壶稀稀落落传递着日月的消息。嵇绍或许能留下溅血的忠义,谢玄怎能比得上总领军事的机谋。只应该皇帝惩戒西楚霸王,不要像项羽那样在乌江边上对着虞歌北渡而归。吐蕃回纥的使者情况如何,冯翊扶风的太守防守太疏忽。范蠡不推辞勾践的艰难,乐毅怎能忍心接受惠王的书信。银河星斗低垂在沙幕之上,乳酒黄羊减少了拂庐。北方逐渐寒冷冰雪来得早,六龙应该好好护卫五云车。回首昆仑五彩斑斓的天空,微风落日中长久徘徊。驾驭八骏并非忘记镐京,在台上放置千金只是怀念燕国。地域被上林苑的云阻隔了过雁,白雪封住西岭让树中杜鹃啼叫。远远惭愧行在的周庐之士,没有立下横草之功每天傍晚就睡觉。险要的居庸关不易攻克,望乡台上望乡的人很多。君主的心不会阻隔丹墀下的青草,祖训誓言不会忘记黑水河。前后汉朝的国运中断,东西元魏历经百年过去。忧愁时不要计较兴衰的道理,只在于当时的德行如何。黄河变得清浅海水扬起尘埃,陕地的月亮关地的云气象凄惨。不再有明珠专属于甓社,还在谈论玉兔盘踞在金床。衣冠都融入梁园的宴会,简册暗中回到孔壁得到光芒。私下庆幸年老归来忘记世事,梧桐的朝影对着溪边的厅堂。

注释

古代中央三种最高官衔的合称,周代已出现,各朝制度有所不同。;狐狸和貉,都是毛皮珍贵的动物,常被用来制作衣服,这里比喻官员的奢侈。;四郊布满堡垒,形容外敌侵凌,战乱频仍,出自《礼记·曲礼上》。;指黑色和黄色,常用来形容天色或马的毛色混杂,此处暗示局势的混乱。;嵇康之子,在西晋八王之乱中为保卫晋惠帝而遇害,后以其忠勇被传颂。;东晋名将,在淝水之战中表现卓越,以其军事才能闻名。;项羽在垓下被围,自知大势已去,慷慨悲歌,这里借指项羽的悲剧结局。;古代藏族在青藏高原建立的政权,与唐朝时有往来和冲突。;中国古代北方及西北民族,唐时与中原关系密切。;皆为古代郡名,这里指代地方官员的管辖区域,强调地方防守的重要性。;春秋时期越国大夫,助越王勾践灭吴后,乘舟泛湖而去,经商致富,被视为智者的典范。;指乐毅,战国时期燕国名将,辅佐燕昭王振兴燕国,后因受猜忌而离燕赴赵。;指北方,古代以阴阳五行学说解释季节变化,北方属水,其位在冬,故称北陆。;古代天子的车驾用六匹马拉,因称天子为六龙,此处指代皇帝。;中国西部高山的总称,常被视为神话中的仙山,这里象征着高远、神秘的境界。;徘徊不前的样子,形容诗人在落日余晖中内心的彷徨与思索。;驾驭车辕两旁的马,这里指驾驭八骏,八骏是传说中周穆王的坐骑,常被用来比喻贤能的臣子。;关名,即居庸关,是长城的重要关隘,地势险要,这里借指边疆的险要之处。;宫殿前的红色台阶,象征着朝廷和皇权,此处表示君主的心与朝廷紧密相连。;可能是特定的河流名称,也可能是一种象征,暗示着祖先的誓约和历史的传承。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比、用典等手法。如‘一国三公狐貉衣’与‘四郊多垒鸟蛇围’形成鲜明对比,凸显国家的混乱局势。用嵇绍、谢玄等典故,增添了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗人既有对国家危亡的忧虑,如‘四郊多垒鸟蛇围’所描绘的景象,也有对忠臣义士的赞美,如‘嵇绍可能留溅血’。意境营造上,描绘出一幅动荡不安、景象凄凉的画面,如‘银河珠斗低沙幕,乳酒黄羊减拂庐’。主题思想上,主要表达了对国家命运的关注和思考,以及对历史兴衰的感慨,通过对不同历史事件和人物的提及,深刻反思国家的治乱之道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。