后雁字十九首一
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
秋思本无多,千行自不讹。
清姿从倒薤,壮志欲眠戈。
散队连行草,遥天任擘窠。
催花看尽发,谁与换群鹅。
译文 / 白话释义
秋天的思绪本来就没有很多,却自然地写出了千行文字而没有错误。清新的姿态如同倒着的薤叶,壮志如同想要收起的戈戟。分散的队伍如同相连的行草,遥远的天空如同随意擘出的窠臼。催促着花儿都开放,谁能和我一起更换一群鹅呢?
注释
多年生草本植物,地下有鳞茎,鳞茎和嫩叶可食。常被用于比喻事物的形状或姿态。;指大字。唐代书法家李阳冰称书法的大字为擘窠。这里形容天空广阔,如同擘出的大窠臼。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘清姿从倒薤’,将清新的姿态比作倒着的薤叶,形象生动地展现出一种独特的姿态;‘壮志欲眠戈’则把壮志比作想要收起的戈戟,表达出一种内心的矛盾与挣扎。情感表达上,通过描绘秋思以及各种景象,抒发了作者内心的复杂情感,既有对秋天的感慨,又有对壮志未酬的无奈。意境营造上,‘散队连行草,遥天任擘窠’描绘出一种广阔而又散漫的意境,让读者感受到一种豁达与自由。主题思想上,可能是在表达作者在秋天这个特定季节里的思考与感悟,以及对人生、壮志等方面的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。