后雁字十九首一

明 · 王夫之 · 五言律诗

原文
有句兼无句,羚羊偶挂尖。
吹毛传密谛,带影悟廉纤。
化迹空三藏,迷人顶一砭。
献花岩畔鸟,半偈不曾拈。
译文 / 白话释义

有诗句却又像是没有诗句,就像羚羊偶尔挂在悬崖的尖上。用敏锐的洞察力去传达深奥的真谛,凭借着影子领悟到细微的道理。佛法的教化之迹如同三藏经书般虚幻,迷惑的人需要用一针见血的话语来点醒。在献花岩畔的鸟儿,也不曾拈起半句佛法偈语。

注释

羚羊在行走时,其角偶尔会挂在悬崖的尖上,以此比喻诗句的精妙之处,难以捉摸却又存在。;用如同吹开毛发般的敏锐去传达深奥的真谛,强调对佛法真谛的深刻领悟和精准传达。;凭借着影子领悟到细微的道理,体现出对细微之处的感悟和领悟能力。;佛法的教化之迹如同三藏经书般虚幻,暗示佛法的高深莫测,难以用具体的形式来体现。;用一针见血的话语来点醒迷惑的人,表达了对引导他人走出迷惑的期望。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,将诗句的精妙比作羚羊挂角,形象地表现出诗句的空灵与难以捉摸。从情感表达来看,诗人似乎在探讨佛法的高深与难以言说,通过对吹毛传密谛等内容的描写,传达出对佛法真谛的追求与领悟。意境营造上,营造出一种空灵、神秘的氛围,让人仿佛置身于佛法的世界中。主题思想上,主要围绕着佛法的玄妙与难以把握展开,表达了对佛法的敬畏和对追求佛法真谛的执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。