后雁字十九首一

明 · 王夫之 · 五言律诗

原文
闪霍仿公孙,垂垂引漏痕。
装潢悬玉宇,授受付金昆。
带雨流鹑火,衔芦赋大言。
灵文人未测,只倩记寒温。
译文 / 白话释义

那闪烁的雁影仿佛公孙般矫健,缓缓地牵引着如漏痕般的线条。将其装潢悬挂在玉宇之中,相互授受如同金昆般亲密。带着雨水流淌在鹑火之位,口中衔着芦草抒发着宏大的言辞。那灵性的文字之人难以测度,只能拜托它记录寒暖之事。

注释

形容闪烁、闪耀的样子。;可能是古代传说或文学作品中的某个矫健的形象,此处用以比喻雁影的矫健。;缓缓下垂的样子,这里形容雁影缓缓移动的姿态。;书法术语,指用笔如漏痕之慢而有力,此处用来形容雁影移动的缓慢而有韵味。;装裱书画等,这里指将雁影的形象装裱悬挂起来。;华丽的宫殿,常用来形容天空等高远之处,此处指悬挂雁影的空间。;兄弟的代称,这里可能表示雁之间的亲密关系。;星宿名,古代天文学中二十八宿之一,此处借指特定的地域或环境。;宏大的言辞,这里指雁口中衔着芦草发出的声音,仿佛在抒发宏大的情感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘闪霍仿公孙’,将雁影比作公孙,形象地写出了雁影的矫健;‘垂垂引漏痕’则以漏痕来形容雁影的缓缓移动,富有诗意。在情感表达上,通过对雁的描绘,流露出一种对自然生灵的赞美之情,同时也可能蕴含着对时光流转的感慨。意境营造上,‘带雨流鹑火,衔芦赋大言’描绘出了一幅雨中雁行的景象,意境深远。主题思想方面,或许是在借雁表达一种超越人类理解的神秘之感,以及对自然与生命的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。