后雁字十九首一

明 · 王夫之 · 五言律诗

原文
湘岸临潭帖,天山拓汉铭。
为谁修楚史,自解注禽经。
语雀羞刑牍,言鹦笑说铃。
挥毫千里泻,腕脱不曾停。
译文 / 白话释义

在湘江岸边面对潭水书写的帖子,在天山开拓汉朝的铭文。为了谁去编纂楚国的历史呢,自己解读注释《禽经》。谈论麻雀都羞于提及刑书,说起鹦鹉就嘲笑那些说铃的人。挥笔书写就像千里倾泻而下,手腕累得脱臼了也不曾停下。

注释

书写的帖子,通常指简短的书信或诗文等。在诗中可理解为在湘岸书写的文字作品。;开辟、开拓。这里指在天山开拓汉朝的铭文,体现出一种宏大的气势和开拓精神。;楚国的历史。楚国是中国历史上的一个重要诸侯国,诗人提及‘楚史’,可能表达了对楚国历史文化的关注和思考。;中国古代一部专门记载鸟类等动物的典籍。诗人自解注禽经,展示了他在学术研究方面的兴趣和才华。;刑书、法律文书。‘语雀羞刑牍’表明诗人对法律文书之类的事物感到不屑,更注重文学创作等精神层面的东西。;谈论琐细之事。‘言鹦笑说铃’表示诗人对那些谈论琐碎之事的人嗤之以鼻,强调自己关注的是更有意义的文学和学术内容。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘湘岸临潭帖,天山拓汉铭’‘语雀羞刑牍,言鹦笑说铃’,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过描绘自己的创作行为,如挥毫不停、注禽经等,展现出一种对文学创作的热爱和执着。意境营造方面,‘湘岸’‘天山’等意象营造出广阔的空间感,‘临潭帖’‘拓汉铭’则增添了历史的厚重感。主题思想上,主要表达了诗人在文学创作中的自我陶醉和对历史文化的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。