后雁字十九首一

明 · 王夫之 · 五言律诗

原文
耻化顽仙羽,新宫待尔题。
河山双划断,物论片言齐。
脉望徒吞字,蟾蜍未映迷。
寒陵劳坐卧,极目去踪低。
译文 / 白话释义

以化作愚笨的仙禽之羽为耻,新的宫室等待着你来题写。河山被一分为二,众人的议论如同只言片语般整齐。腹中的脉望只是徒然吞食文字,蟾蜍也未能映照出迷茫。在寒冷的陵寝中辛苦地坐卧,极目远望,远去的踪迹很低。

注释

指在后面的雁行所组成的字,古代常以此来寄托情感或表达某种意境。;以……为耻,对某种行为或状态表示鄙夷。;愚笨的仙禽之羽,可能是诗人对某种世俗观念或行为的比喻,带有不屑之意。;新建的宫殿,常被用于象征新的事物或局面,在这里可能是诗人期待有所作为的地方。;划分断开,形象地描绘出河山被分割的景象,给人以强烈的视觉冲击。;众人的议论,指社会上的各种看法和评价。;简短的言语,这里强调众人的议论虽然简短却整齐,暗示了一种从众的现象。;传说中的蠹虫,常被视为读书人的象征,‘徒吞字’则表达了对只知读书而无实际行动的人的批判。;古代神话中的月精,常被用于象征月亮或与月亮相关的意象,‘未映迷’可能是指月亮未能映照出心中的迷茫。;寒冷的陵墓,常被用于营造清冷、孤寂的氛围,与诗人的心境相契合。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘河山双划断’与‘物论片言齐’,形成鲜明的反差,增强了诗歌的表现力。情感表达上,通过‘耻化顽仙羽’体现出诗人的清高与孤傲,对新宫待题的期待也隐含着一种自信。意境营造方面,‘寒陵劳坐卧,极目去踪低’描绘出了一种清冷、孤寂的意境,让读者感受到诗人内心的寂寥。主题思想上,或许是在感慨世事的变迁,或是表达对自身境遇的思索,具有一定的深度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。