后雁字十九首一

明 · 王夫之 · 五言律诗

原文
霁雪曙南天,孤萦倍可怜。
蛾眉流晓镜,香尾篆垆烟。
幽意蝇头密,连丝茧绪牵。
灵纹惊易没,移入断云边。
译文 / 白话释义

雨后的雪在清晨的南方天空中,那孤独萦绕着的更加令人怜惜。蛾眉般的山峰映照在清晨的镜子中,香炉尾部缭绕着篆文般的炉烟。幽微的情意像蝇头小字般密集,像蚕茧的丝绪般相连。那神奇的纹路令人惊讶容易消失,移入了断裂的云彩边。

注释

雨停后地上的积雪。这里描绘出雨后雪后的景象,给人一种清冷的感觉。;细长而弯曲的眉毛,常用来比喻优美的山峰。此处将山峰比作蛾眉,增添了意境的美感。;指香炉。篆文是一种字体,这里用篆文来形容炉烟的形状,使画面更具诗意。;神奇的纹路,可能是指雪花的纹路或其他自然形成的纹路,给人一种神秘的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将山峰比作蛾眉,将幽意比作蝇头密、茧绪牵,生动形象地写出了景物的细微和情感的缠绵。情感表达上,通过对孤雪、幽意等的描写,表达了一种孤独、幽微的情感。意境营造上,营造出了清晨南方天空中雪后的清冷、孤寂的意境。主题思想上,或许是在感慨人生的孤独与无常,如同那易没的灵纹和断云般。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。