后怨别曲
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
种树必琅玕,养禽须翡翠。
君子结交心,兢兢畏非类。
译文 / 白话释义
种植树木一定要选择琅玕(láng gān),饲养禽鸟必须要有翡翠。君子结交朋友的心,小心谨慎地畏惧非同类之人。
注释
指似玉的美石或青绿色的珊瑚等,常被用来比喻优美珍贵的事物。;鸟名,羽毛有蓝、绿、赤、棕等色,极为鲜艳,通常被视为珍贵的鸟类,常用来比喻珍贵、美好之物。
赏析
这首诗通过对比种树需琅玕、养禽需翡翠,引出君子结交需谨慎对待非类之人的主题。在写作手法上,运用了比兴的手法,以种树养禽起兴,引出对君子结交的思考。从情感表达来看,体现了君子对结交的慎重态度,生怕结交了不良之人。意境上,营造出一种严谨、庄重的氛围,让读者感受到君子在结交问题上的严肃认真。主题思想上,强调了君子在人际交往中要保持警惕,选择志同道合的朋友。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。