后园看骑马诗
南北朝 · 萧绎 · 五言律诗
原文
良马出兰池,连翩驱桂枝
鸣珂随局驶,轻尘逐影移
香来知骤近,汗敛觉风吹
遥望黄金络,悬识幽并儿
译文 / 白话释义
优良的马从兰池跑出,接连不断地在桂枝间奔跑。佩戴着响铃随着棋局般的道路疾驰,轻轻的尘土随着身影移动。香气传来知道马跑得更近了,汗水收敛感觉到风在吹。远远望去那黄金装饰的马笼头,就知道是幽并之地的健儿。
注释
古代园林中的水池,常与亭台楼阁等建筑相结合,营造出优美的环境。在诗中可能象征着一种高雅的场所。;桂树的枝条,常被视为高贵、吉祥之物。这里的桂枝可能寓意着骏马奔跑的路径优雅而高贵。;马身上的玉饰相碰发出的声音。珂,一种似玉的美石。在诗中形容马疾驰时发出的清脆声响,增加了画面的生动性。;这里指道路的布局,如棋局般纵横交错。形象地描绘出道路的复杂和骏马奔驰的流畅。;幽、并二州的健儿,这两个州在古代以出勇猛之士著称。这里指骑马的人是勇猛矫健的。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了生动的细节描写,如‘鸣珂随局驶,轻尘逐影移’,通过对马的配饰和尘土的描写,展现出马的疾驰之态,极具画面感。情感表达上,诗人通过对良马的描绘,流露出对骏马的喜爱和对骑马之人的赞赏之情。意境营造上,‘兰池’‘桂枝’等意象营造出一种清新、灵动的氛围。主题思想方面,主要是对骑马场景的描绘,展现了一种豪迈、奔放的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。