侯豫瞻东园二首
明 · 唐时升 · 绝句
原文
鹊巢傍檐古木,鱼啼临水长条。
暮霭横拖匹练,春冰薄似轻绡。
译文 / 白话释义
喜鹊的巢穴依傍着屋檐下的古树,鱼儿在靠近岸边长条状的水草边啼叫。傍晚的云雾横亘着如同拖曳着的一匹白练,春天的冰薄得就像轻软的薄纱。
注释
傍晚的云雾。;一匹白绢,常用来形容奔驰的白马、光气等,这里形容暮霭如同白练横亘。;一种透明而有花纹的丝织品,这里形容春冰的薄而轻柔。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出东园的景色。如‘鹊巢傍檐古木,鱼啼临水长条’,不加修饰地描绘出园中鹊巢与古木、鱼与水草的关系,画面感很强。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对东园景色的喜爱与欣赏,通过对东园独特景色细致入微的刻画来传递这种情感。在意境营造上,‘暮霭横拖匹练,春冰薄似轻绡’构建出一种空灵、清幽的意境,暮霭如匹练,春冰像轻绡,给人一种静谧而美好的感觉。主题思想上,主要是对东园景色的描绘,展现东园的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。