后赵
五代 · 萧贡 · 七言绝句
原文
拟伦人物指高光,可笑枭雏不自量
正使成名皆竖子,英雄也未到君行
译文 / 白话释义
想要与杰出人物相提并论,那高光人物实在是太突出了,可笑那像幼鸟般的恶人却不知自量。即便那些成名的人都只是小子辈,真正的英雄也还没到你这样的程度。
注释
打算与……相提并论,试图与之相比。;杰出、优秀的人物,在这里指在某方面非常突出的人。;恶鸟的幼雏,常用来比喻恶人或恶势力,这里指品行恶劣的人。;小子、童仆,常用来表示轻蔑,这里指那些虽已成名但品行不佳的人。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将所谓的‘枭雏’与高光人物进行鲜明对比,突出了高光人物的卓越。同时通过对‘成名皆竖子’的调侃,展现出一种不屑和批判的态度,情感表达较为直接。在意境营造上,营造出一种对人物的评判和审视的氛围,主题思想围绕着对人物的评价与对真正英雄的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。