厚之将试三卫有诗谢人送蒲萄为次韵

宋 · 王安中 · 七言绝句

原文
云海龙须断不殊,累累犹带夜光珠
直应酿作春醅绿,传与凉州亦丈夫
译文 / 白话释义

云海之中的龙须(葡萄藤)断开也没有什么不同,果实累累如同还带着夜光珠。就应该把它酿成春天的绿酒,传到凉州去也算是好汉所为。

注释

没过滤的酒。读音:pēi

赏析

从文学手法上看,首句‘云海龙须断不殊’运用比喻,将葡萄藤比作龙须,形象地描绘出葡萄藤的形态,给人一种灵动的感觉。‘累累犹带夜光珠’同样使用比喻,把葡萄果实比作夜光珠,既写出果实的圆润饱满,又强调其珍贵。在情感表达方面,诗人对友人送来的葡萄充满感激与喜爱之情,从细致的描写中可看出。在意境营造上,诗中通过对葡萄的描写,如‘云海’‘夜光珠’等词,营造出一种奇幻、美妙的氛围。主题思想围绕着友人送葡萄展开,表达对葡萄的珍视,同时也有对美好事物分享传播的一种向往,如希望将酿成的酒传到凉州。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。