后渚置酒

唐 · 陈叔达 · 五言律诗

原文
大渚初惊夜,中流沸鼓鼙
寒沙满曲浦,夕雾上邪谿
岸广凫飞急,云深鴈度低
严关犹未遂,此夕待晨鸡
译文 / 白话释义

在那大的江渚之上刚被夜色惊动,江中的水流奔腾如同敲响战鼓。寒冷的沙滩布满弯曲的水滨,傍晚的雾气升上邪溪。江岸宽广野鸭飞得很急,云层深厚大雁飞得很低。险要的关隘还未能到达,这个夜晚只能等待清晨的鸡鸣。

注释

水中间的小块陆地,读音:zhǔ;古代军中的一种小鼓,读音:pí;野鸭,读音:fú;同‘雁’,读音:yàn;山谷,亦指两山之间的溪流,同‘溪’,读音:xī

赏析

从文学手法上看,首联‘大渚初惊夜,中流沸鼓鼙’运用了比喻的手法,将江水流动的声音比作鼓鼙敲响,生动地写出了江水流动的湍急声响,给人以强烈的听觉感受。颔联和颈联则是写景,‘寒沙满曲浦,夕雾上邪谿。岸广凫飞急,云深鴈度低’,通过对寒沙、夕雾、岸、云、凫、雁等意象的描绘,营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境。从情感表达上,诗中透露出一种羁旅途中的不安与急切,尾联‘严关犹未遂,此夕待晨鸡’直接表达出前路受阻,只能在这个夜晚等待天亮的无奈与急切。主题思想围绕着羁旅的现状与心情展开,通过途中景色的描写和行程受阻的叙述,深刻地表现出旅人的焦虑与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。