画菜
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
嫩甲纤纤浥露青,小斋终日候园丁。
不知春到先红紫,几处争开择胜亭。
译文 / 白话释义
娇嫩的菜芽纤细地沾染着露水显得青葱翠绿,小小的书斋整天等着园丁(来打理菜)。不知道春天到来时那些先盛开的红紫花朵,有多少在择胜亭那里争着开放。
注释
指植物刚长出的嫩叶,这里指菜芽。;湿润。;风景优美的亭子,这里的‘择胜亭’可能是一个特定的亭子名字。
赏析
从文学手法上看,首句‘嫩甲纤纤浥露青’通过细致的描写,刻画了菜芽娇嫩青葱且带着露水的形象,‘嫩甲纤纤’是细节描写,生动地表现出菜芽的形态。‘浥露青’则点明了环境氛围,有清新之感。诗中运用了对比的手法,将平凡的菜与在择胜亭争奇斗艳的红紫花朵进行对比。在情感表达方面,透露出一种对菜的关注和喜爱,同时也可能暗含着对平凡事物的一种欣赏之情。在意境营造上,营造出一种宁静、质朴的小斋环境,菜芽沾露的画面充满生活气息。主题思想上,可能是借画菜之事,表达对平凡之物的关注以及对自然之美的独特感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。