画菜
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
平生肉食惭无补,见画令人一怅然
祝鲠无人供膳缺,老怀偏与此相便
译文 / 白话释义
一生吃着肉食却惭愧没有什么补益,看到画中的菜便使人一阵怅惘。没有人在进食时提醒防噎,我这老年人的心怀却偏偏与这画中的菜相契合。
注释
古代一种敬老的风俗,在吃饭时,由专人在旁边提醒老人防止鱼刺等梗塞喉咙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘平生肉食’与‘画菜’相对比,以肉食的无功与画菜引发的怅然形成反差。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自己碌碌无为的惭愧之感,‘惭无补’直接道出这种情绪,而看到画菜后的‘怅然’则进一步强化了这种复杂的情感。在意境营造方面,通过‘画菜’这一简洁的意象,构建出一种清淡、素朴的氛围,与诗人复杂的内心世界相呼应。主题思想上,体现出诗人对自身的反思以及对简单朴素生活的一种向往或者说与之产生的共鸣。整体诗风质朴,用简洁的语言传达出深刻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。