华藏寺和玉林
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
涌金亭倚水云高,三月馀寒尚绮袍。
古寺客来敲柳瘿,老僧门外扫松毛。
天风欲定还舟楫,春色无端漫酒醪。
独立苍茫思何限,吴山烟树越江涛。
译文 / 白话释义
涌金亭高高地倚靠着水云之处,三月里残余的寒意还让人穿着厚袍。古老寺庙有客人前来敲击那柳瘿制成的木鱼,老和尚在门外清扫着松针。天上的风将要停歇但船只仍在航行,春色无边无际地融入到酒中。独自站在这苍茫天地间思绪无限,吴地的山和烟树以及越地的江涛映入眼帘。
注释
柳树因虫害或其他原因而形成的瘤状物,此处可理解为用柳瘿制成的木鱼之类的物品。;松针,松树的叶子。;浊酒,酒酿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。诗中描绘了华藏寺周边的景象,如涌金亭的高峻,三月的寒意,寺庙中的老僧与来客,通过这些景象组合出一种古朴宁静的画面。在写作手法上,首联通过描写涌金亭所处的位置和三月的余寒,奠定了全诗的基调。颔联以动写静,‘敲柳瘿’和‘扫松毛’两个动作,让原本安静的古寺更显幽静。颈联中‘天风欲定还舟楫’写出一种动态中的持续感,‘春色无端漫酒醪’则把无形的春色与酒醪联系起来,颇为新奇。尾联‘独立苍茫思何限’直接表达出诗人在这种环境下无尽的思绪,而‘吴山烟树越江涛’则以景作结,使这种思绪融入到广阔的山水之间,显得悠远绵长。情感上,既有身处古寺的宁静安然,又有独立苍茫时的惆怅与思索,主题思想围绕着在华藏寺的所见所感展开,表现出诗人对眼前之景的感触以及内心的幽思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。