画草虫八物络纬
宋 · 李纲 · 五言绝句
原文
露下草根冷,戛然长悲鸣。
谁知两股间,能作无穷声。
译文 / 白话释义
露水降下草根寒冷,它戛然发出长长的悲鸣声。谁能知道在它的两条腿之间,能够发出无尽的声音。
注释
象声词,jiá rán,形容声音突然停止等状态;大腿,这里指络纬的腿。
赏析
从文学手法上看,前两句‘露下草根冷,戞然长悲鸣’通过描写环境‘露下’‘草根冷’,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,为络纬的悲鸣做铺垫,从侧面烘托出络纬鸣声中的悲切之感。后两句‘谁知两股间,能作无穷声’采用反问的手法,以一种惊讶的语气,强调络纬虽小却能发出无尽声音的特点。在情感表达方面,全诗通过对络纬的描写,流露出一种对络纬的怜悯之情,同时也可能蕴含着诗人自身对渺小却有着无限能量事物的感慨。在意境营造上,诗人构建了一个秋夜露下、草根生冷、络纬悲鸣的清冷画面。主题思想上,既展现了络纬的特点,又似乎在借络纬表达对世间万物的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。