画草虫八物蚊

宋 · 李纲 · 五言绝句

原文
所志惟一饱,聚声如雷车。
秋来腹长饥,扑扑喙作花。
译文 / 白话释义

它心中所想的只有饱餐一顿,聚集在一起发出的声音如同雷鸣的车子。秋天到来肚子常常挨饿,急促地飞动嘴巴像朵花。

注释

心意、志向。;聚集。;古代神话中雷神降雨时乘坐的车子,这里比喻蚊子聚集时声音大。;肚子。;拟声词,形容蚊子飞动的声音。;huì,鸟兽的嘴。;成为、化作。

赏析

这首诗运用了先扬后抑的写作手法。前两句描写蚊子聚在一起时发出如雷车般的声音,似乎有着强大的力量,志在一饱。‘雷车’这一比喻形象地写出了蚊子聚集时声音的巨大,从侧面表现出蚊子在某些时候的‘嚣张’。而后两句笔锋一转,写秋天到来蚊子腹饥的惨状,‘扑扑’生动地描绘出蚊子饥饿时飞动的状态,‘喙作花’是很新奇的描写,把蚊子的嘴形容为花,可能暗示蚊子饥饿时嘴巴到处寻找食物的样子。在情感表达上,既有对蚊子前期贪婪状态的一种略带讽刺的描绘,又有对其后期挨饿惨状的一种冷眼旁观的态度。在意境营造上,前两句营造出一种有点喧闹、烦扰的氛围,后两句则有一种萧索、可怜的感觉。主题思想上通过对蚊子不同时期状态的描写,表现出世间万物皆有兴衰荣辱的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。