花朝

现代 · 姚佳 · 五言律诗

原文
数九固难陪,生辰几劫灰
晴看蝴蝶戏,暗听杜鹃催
杏火燧人氏,云香祝寿杯
藐姑仙子笑,白萼酒边栽
译文 / 白话释义

数九寒冬本难以相伴,生日经历了多少劫难与尘埃。晴天时看着蝴蝶嬉戏,暗中能听到杜鹃的催促。杏花如火是燧人氏的象征,云朵飘香是祝寿的酒杯。藐姑仙子在一旁微笑,白色的萼花在酒边栽种。

注释

从冬至起,每九天为一‘九’,数到‘九九’为止。是中国民间一种计算寒天与春暖花开日期的方法。;生日,指人出生的日子,也指每年满周岁的那一天。;中国上古神话中的部落首领,据传他发明了钻木取火,被后世尊为火祖。这里用‘杏火燧人氏’来象征杏花如火,富有文化内涵。

赏析

在这首诗中,作者运用了动静结合的写作手法,‘晴看蝴蝶戏’是动景,‘暗听杜鹃催’是静景,二者相互映衬,营造出一种静谧而又富有生机的意境。从情感表达上,通过描述生日经历的劫难与现在的悠闲景象形成对比,表达出一种历经沧桑后的平和与淡然。意境营造上,‘杏火燧人氏’等意象的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。主题思想方面,或许是在感慨人生的起伏,同时也表达了对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。