花朝词二首

清 · 曹家达 · 诗词

原文
花神未诞十日雨,白日春寒闲羯鼓。
忽然山翠逐人飞,江路杨丝尽媚妩。
杨丝作絮扬路尘,女儿钗朵光照人。
光照人,景将夕,美人温酒劝上客。
译文 / 白话释义

花神还没诞生就下了十日的雨,白天春寒料峭闲置着羯鼓。忽然青山的翠色追逐着人扑面而来,江边路上杨柳的枝条尽显柔媚姿态。杨柳的枝条化作飞絮扬起路上的灰尘,女子头上的钗花光彩照人。光彩照人啊,景色将要到傍晚了,美人温好了酒劝客饮酒。

注释

古代打击乐器的一种。两面蒙皮,腰部较细,在南北朝时经西域传入内地,盛行于唐开元、天宝年间。;形容姿态美好可爱。

赏析

从文学手法上看,此诗善用对比与烘托。前两句描绘出花神未诞时的春寒雨日,羯鼓闲置的冷寂景象,与后面山翠逐人、杨丝媚妩的生机勃勃之景形成鲜明对比,突出景色的变化。在情感表达方面,诗中既有对春日景色的喜爱之情,从对山翠、杨丝等美好春景的描写可见。又有对生活中温馨场景的呈现,如美人温酒劝客,充满生活情趣。在意境营造上,前半部分从寒雨到春景初绽,营造出一种由冷转暖、从寂静到活跃的氛围,后半部分随着夕阳将近,美人劝酒,又有一种闲适温馨的意境。主题思想上,既描绘了春日的景象,也展现了生活中的小确幸,体现出对生活和自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。