花朝梁木公招待家大人同欧子建赵裕子戴安仲邝湛若诸公社集诃林千佛塔赋

明 · 黎遂球 · 七言律诗

原文
塔影亭亭落砚田,挥豪看似共耕烟。
一千佛像同高会,九十春光已半边。
纵饮莫营身外物,片言皆种舌根莲。
禅门衣钵诗人派,此处从来共可传。
译文 / 白话释义

佛塔的影子亭亭而立,落在砚台般的田地间,挥毫创作就好像是在共同耕种着如烟的诗境。一千尊佛像一同举行盛大的集会,九十天的春光已经过去了一半。尽情饮酒,不要谋求身外之物,简短的话语都像是种下舌根莲花(象征善言)。佛门的衣钵传承和诗人的流派,在这里从来都是可以一同传承的。

注释

旧俗以农历二月十五日为百花生日,称为花朝节,也有二月初二或二月十二之说。;社团集会。;佛寺名。;把砚台比作田地,比喻以笔墨维持生计。;佛教用语,象征口出善言,这里表示言语的美好与正面意义。;原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

赏析

从文学手法上看,首联‘塔影亭亭落砚田,挥豪看似共耕烟’运用了新奇的比喻和通感,将塔影落在地面比作落在砚田,把挥毫写诗与耕种联系起来,巧妙地将视觉与创作行为相融合,营造出一种空灵而富有诗意的画面感。颔联‘一千佛像同高会,九十春光已半边’,数字的运用形成鲜明对比,‘一千佛像’的宏大与‘九十春光已半边’的时光匆匆形成反差,引人深思。在情感表达方面,颈联‘纵饮莫营身外物,片言皆种舌根莲’表达出一种对物质看淡、重视精神修养和积极言语的态度,有一种旷达和对精神境界追求的情怀。整首诗在意境上,既有佛塔、佛像带来的庄严肃穆的宗教意境,又有与春日、饮酒、写诗融合的洒脱旷达意境。主题思想上,体现了诗人在与友人集会时,对时光易逝、精神追求、佛禅与诗派传承的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。