华从龙往祇陀读书诗以问之
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
别我诗仍物,先天第一花。
新春乘野艇,斜日到僧家。
雨化曾无力,风光渐有涯。
相过知不远,石鼎试新茶。
译文 / 白话释义
与我分别时诗还如同物品(一样珍贵),(你)像那先天第一朵花(般高洁)。新春时节乘坐野外的小船,傍晚时分到达僧人的住所。(我)曾经没有能力像春雨化育万物,美好的风光渐渐有了尽头。知道你前来探望不会太远,(到时我们可以)用石鼎烹煮新茶。
注释
仍,如同;物,物品。这里表示诗如同物品一样珍贵。;像春雨化育万物,这里指实现抱负、有所作为。出自《孟子·尽心上》‘君子之所以教者五:有如时雨化之者。’;过访、探望。;陶制的烹茶用具。
赏析
从文学手法上看,首联‘别我诗仍物,先天第一花’运用了比喻的手法,将友人的诗比作珍贵的物品,把友人比作‘先天第一花’,生动形象地写出了友人及其诗作在诗人心中的独特地位。颔联‘新春乘野艇,斜日到僧家’,通过描写友人出行的时间‘新春’、乘坐的交通工具‘野艇’以及到达的目的地‘僧家’,勾勒出一幅清幽的画面,富有画面感。颈联‘雨化曾无力,风光渐有涯’则情感有所转折,诗人感慨自己曾经没有足够的能力去实现抱负,而且美好的时光也在渐渐消逝,流露出一种无奈和叹惋之情。尾联‘相过知不远,石鼎试新茶’又回到对友人的期待上,营造出一种温馨闲适的氛围,表达出诗人对友人来访的期待,期待与友人共享烹茶品茗的惬意时光,主题思想上表达了对友人的赞赏、思念以及对时光易逝的感慨。在意境上,诗中既有新春野艇的清新画面,又有斜日僧家的幽静氛围,还有对时光消逝的淡淡哀愁,多种意境相互交融。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。