话道

宋 · 夏竦 · 七言律诗

原文
清净无营即自由,神仙何必待人求。
秦皇多诈死犹讳,汉武穷兵老未休。
巨费漫悲徐市药,怪书空验少翁牛。
须知方寸真元意,不在层城十二楼。
译文 / 白话释义

内心清净没有营营役役就是自由,神仙哪里需要人们去苦苦祈求。秦始皇多欺诈,死了还忌讳被人知道,汉武帝穷兵黩武,到老都不停止。白白悲叹徐福求药耗费巨大钱财,少翁的神怪之书白白被验证。要知道心中真正的元气本意,并不在那神仙居住的十二楼。

注释

同‘仙’,xiān,神仙;忌讳,huì,有因有所顾忌而不敢说或不愿说的意思;即徐福,fú,秦朝方士,曾率童男童女出海求仙药;汉武帝时的方士,shào wēng,以方术见武帝;指心,也指内心,fāng cùn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如诗中的‘秦皇’‘汉武’‘徐市’‘少翁’等都是历史典故,通过对这些历史人物求仙行为的描述,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对秦皇汉武求仙行为持批判态度,借此表达出一种理性对待神仙之事的情感。在意境营造上,通过描述帝王求仙的荒诞,营造出一种讽刺的氛围。主题思想上,强调了真正的自由和真谛不在求仙,而在于内心的清净。整首诗结构严谨,先提出观点即清净就是自由,神仙不必求,然后列举秦皇汉武求仙的事例来论证,最后得出结论真正的元气本意不在神仙居住之所。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。