画蝶
明 · 邵宝 · 七言绝句
原文
借得春风便作狂,不知梦里是蒙庄。
世间更有痴人在,涂尽朱铅竟日忙。
译文 / 白话释义
借着春风就开始张狂,却不知道自己正在梦中像庄周一样。世间还有更加痴迷的人,整天忙碌着涂满红色和铅粉(来画蝶)。
注释
即庄周,庄子,因庄子为蒙人,故称蒙庄。他在哲学上主张齐物我、等生死等思想,有著名的‘庄周梦蝶’典故,出自《庄子·齐物论》。;红色和铅粉,这里代指绘画所用的颜料。
赏析
这首诗以独特的视角描写画蝶这一行为。从文学手法上看,首句‘借得春风便作狂’运用拟人的手法,赋予蝴蝶以人的张狂姿态,生动形象地描绘出蝴蝶在春风中的活跃状态。‘不知梦里是蒙庄’巧妙地运用庄周梦蝶的典故,将现实与梦幻结合起来,增加了诗的文化底蕴和哲学意味。情感表达方面,诗人通过描写蝴蝶的张狂和人们画蝶的痴狂,隐隐流露出一种对世间人执着于某些事物的微妙的讽刺。在意境营造上,既有春风中蝴蝶的灵动景象,又有因梦蝶典故带来的虚幻感。主题思想上,探讨了现实中的痴迷、虚幻与真实之间的关系,引人深思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。