画舫泛春偶联一绝
宋 · 韦骧 · 七言绝句
原文
近郭风光日日新,城头溪上互寻春。
欲知昨日篮舆客,便是今朝画舫人。
译文 / 白话释义
靠近城郭之处的风光一天比一天新,在城头和溪边互相探寻春天的踪迹。想要知道昨天乘坐竹轿的客人是谁?那便是今天乘坐画舫的人。
注释
装饰华丽的游船。舫,fǎng,本义为船;城郭,外城,guō;竹轿,lán yú;互相,hù
赏析
这首诗意境清新明快,描绘出一幅城郊春日寻春图。从写作手法来看,采用了对照的手法,将‘昨日篮舆客’和‘今朝画舫人’相对照,形成一种时间和出行方式的对比,给人一种生活场景转换之感。在情感表达上,充满了对春日城郊景色的喜爱之情,从‘风光日日新’‘互寻春’等表述中可以感受到诗人对春景的期待与陶醉。主题思想围绕春日寻春展开,通过不同时间不同出行方式下的人物转换,表现出人们对春景的向往和追逐。诗中的画面感很强,每一句都像是一幅小画,组合起来便是一幅完整的城郊游春画卷,让读者仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。