画舫斋

清 · 乾隆 · 五言律诗

原文
画舫予所喜,云舟不是舟。
雅宜风澹荡,那共水沉浮。
荷净初过雨,竹凉飒似秋。
分明太液上,借与米家游。
译文 / 白话释义

画舫是我所喜爱的,这云舟并非真正的舟船。它非常适宜在微风轻拂之中,怎会与水一起沉浮呢。荷叶洁净是因为刚刚下过雨,竹林凉爽好似秋天已至。这里分明就像是太液池之上,借给米家父子游玩一番。

注释

这里指微风轻轻吹拂的样子。本词常用于形容风、云等轻柔舒缓地飘动。;形容风声,此处表示竹林里的风声带来凉爽的感觉。;原指汉武帝时所建的太液池,这里指代皇家园林里的池沼,用以形容此地景色的优美如同皇家园林一般。;指宋代米芾、米友仁父子,二人皆为著名画家,善画山水,这里提及他们增加了诗的文化内涵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中描绘的画舫置于雨后初晴的环境中,有洁净的荷叶、凉爽的竹林相伴,仿若仙境。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表明对画舫的喜爱,同时以‘云舟不是舟’制造悬念。颔联运用拟人手法,赋予画舫以人的情感,说它‘雅宜风澹荡,那共水沉浮’,使画舫更具灵性。颈联通过描写荷净、竹凉的景象,从视觉和触觉角度丰富了画面。尾联运用联想,将此地比作太液池,想象可以借给米家父子游玩,增添了诗的文化底蕴和浪漫色彩。在情感表达上,诗人对画舫及周围景色充满喜爱之情,也透露出一种闲适自在的心境。主题思想上通过对画舫及其周边环境的描写,表达对这种清幽闲适生活场景的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。