华盖观瀑
明 · 陈琏 · 七言
原文
大科峰头走白龙,蜿蜒绕出青芙蓉。
披烟卷雾隐复现,飞下云坪第几重。
凭虚喷薄一痕白,界破翠崖数千尺。
晴空风雨锁岩陬,浩浩松涛万壑秋。
飞湍激石石将转,雪浪撼山山欲浮。
浮山转石肆磅礴,五丁鬼斧何年凿。
顿洗烦襟三斛尘,心源活泼从疏瀹。
译文 / 白话释义
大科峰头有白龙飞腾游走,蜿蜒环绕着青色的芙蓉山。它披着烟雾卷着雾气时隐时现,从那云坪之上不知第几重飞落而下。它凭借虚空喷薄而出一道白色痕迹,将数千尺的翠崖从中划开。晴空之下风雨锁住山角,浩大的松涛声在万壑之间回荡如同秋日已临。湍急的水流冲击着石头仿佛要让石头转动,如雪的浪花撼动着山峰似乎要让山漂浮起来。浮山转石尽情地展现磅礴气势,不知是五丁用鬼斧在何年开凿而成。一下子洗净了满胸怀的烦恼尘埃,内心也变得活泼畅快如同被疏导洗涤。
注释
蛇类爬行的样子,这里形容瀑布像龙一样曲折延伸的样子。;指凌空、腾空。;山角。;形容气势盛大,广大无边。;神话传说中的五个力士,常用来形容力量巨大或工程艰险。;烦闷的心怀。;疏导,疏通。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔。诗中通过描绘华盖观瀑的景象,营造出一种宏大而又神秘的氛围,如‘大科峰头走白龙’将瀑布比作白龙,既写出了瀑布的灵动又赋予其一种神秘的色彩。从写作手法来看,善用夸张的手法,像‘飞湍激石石将转,雪浪撼山山欲浮’,通过对水势的夸张描写,突出了瀑布的磅礴力量。同时也运用了比喻,如把瀑布比作白龙。在情感表达方面,诗人在观瀑过程中,感受到了瀑布的雄伟壮观,从而使自己的心灵得到了洗礼,表达出一种对自然力量的敬畏以及自身烦襟被洗净后的畅快。主题思想上,通过描写瀑布的景象,体现了自然景观对人的心灵的净化作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。