画工又作道装
宋 · 王迈 · 七言绝句
原文
扬州节钺非吾爱,肯要腰缠十万钱。
只愿天公多与寿,道巾野服伴胎仙。
译文 / 白话释义
做画工的又画了一幅我穿着道装的画。扬州的高位大权不是我所喜爱的,怎会想要那腰缠万贯的财富呢。只希望老天爷多多赐予我寿命,好让我戴着道巾穿着野服与鹤相伴。
注释
符节与斧钺。古代授予官员或将帅,作为权力的标志。;鹤的别称。
赏析
从文学手法上看,此诗直白晓畅,以直抒胸臆的方式表达情感。首句点明‘画工又作道装’这一事件,引出下文。‘扬州节钺非吾爱,肯要腰缠十万钱’运用对比手法,将‘扬州节钺’(象征着权势地位)和‘腰缠十万钱’(代表财富)与自己所追求的东西相对比,突出诗人对这些世俗之物的不屑。在情感表达上,诗人明确表达出对权势和财富的厌弃。在意境营造上,通过‘道巾野服伴胎仙’描绘出一幅穿着道装与鹤相伴的清幽、闲适的画面,传达出一种超脱世俗的意境。主题思想上体现了诗人不慕名利、向往闲适自在的道隐生活的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。