画荷
清 · 朱景英 · 五言绝句
原文
月晓风亦清,容色故娟好。
餐之可忘饥,此花是芝草。
译文 / 白话释义
月亮明亮,风也清爽,荷花的容貌因此而美好。吃了它可以忘记饥饿,这荷花就如同灵芝仙草。
注释
美好,多指容貌姿态优美。
赏析
从文学手法上看,首句‘月晓风亦清’通过描写环境,勾勒出一个清幽的氛围,以简洁的笔触为荷花的出场铺垫了一个美好的背景,属于环境烘托的手法。‘容色故娟好’直接描写荷花的容貌美好,简洁而生动地刻画出荷花的形态美。情感表达方面,作者对荷花充满了喜爱与推崇之情,将荷花比作芝草,认为餐之可忘饥,这种情感表达直白且浓烈。在意境营造上,借助清幽的月夜与清风,构建出一种空灵、雅致的意境。主题思想上,通过对荷花的描写与高度赞美,表达出对荷花独特的喜爱,也可能暗示荷花如同芝草般具有高洁的品质等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。