画荷花送陈都挥往招宝
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
招宝青天碧凤翔,沉香大士坐中央。
知君一叶春涛外,遥指莲花出海洋。
译文 / 白话释义
招宝山天空湛蓝,青色的凤凰翱翔,沉香观音大士端坐在中央。知道您在春天的波涛之外的一叶扁舟上,远远指向那从海洋中生出的莲花。
注释
山名,是一个特定的地名。;指沉香观音大士,是佛教中的形象,沈同‘沉’,沈香是一种珍贵的香料,这里用于形容观音大士的庄严。;春天的波涛,点明了季节,也暗示了友人出行时的环境,涛体现出一种汹涌的动态感。;远远地指着,生动地表现出友人在远方的动作姿态,有一种画面感。
赏析
从文学手法上看,首句‘招宝青天碧凤翔’描绘出一幅开阔而富有动感的画面,青天之下,碧凤翱翔,通过对天空和凤凰的描写,营造出一种高远而灵动的意境。‘沈香大士坐中央’则增添了一种庄严肃穆之感,使画面更具层次感。在情感表达方面,诗人通过描绘这样的景象,表达出对友人前往招宝的一种美好的祝愿与期许。诗中既有对招宝当地景色的想象与描绘,也包含了对友人行程的一种关注。主题思想围绕着送别友人,以招宝当地富有特色的景象为依托,在送别之情中融入了对当地的宗教文化元素和自然风光的描绘。整体意境开阔、神秘且充满生机,以景写情,情寓于景,情景交融。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。