花会竹枝词十二首 其二
近代 · 方鹤斋 · 七言绝句
原文
鸳鸯不及秃鸧多,野鸭成群槛外过
久坐茶棚看路口,游人如织不停梭
译文 / 白话释义
鸳鸯的数量比不上秃鸧多,野鸭成群结队从栏杆外面经过。长时间坐在茶棚里观看路口,来来往往的游人多得像织布的梭子一样不停穿梭。
注释
常比喻夫妻,这里是指一种鸟类,羽毛华丽,雌雄常在一起。;一种鸟,可能是秃鹫之类的大型猛禽,此处与鸳鸯对比,突出其数量较多。;通常指水鸟的一种,栖息于湖泊、河流等水域,成群活动。;栏杆,这里指茶棚外的栏杆,野鸭从栏杆外经过,增加了画面的层次感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将鸳鸯与秃鸧的数量进行对比,突出了秃鸧数量之多,同时也通过野鸭成群过槛这一景象,展现了自然的生机。情感表达上,诗人以一种较为平淡的笔触描绘了眼前的景象,看似不经意间的观察,实则蕴含着对热闹景象的一种默默的感受。意境营造方面,描绘出了茶棚外热闹的场景,有野鸭的灵动,也有游人的穿梭,营造出了一种市井生活的热闹氛围。主题思想上,主要是对生活中平凡景象的描绘,通过对自然和人群的刻画,反映出当时社会的一种生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。