怀安王宰索得助

宋 · 高翥 · 七言律诗

原文
亭在唐贤好句中,阑干六曲尽春风。
不知脚下是官府,但见面前如渚宫。
江水逢潮音激切,山云因雨思溟蒙。
主人雅兴居诗外,花影琴声事事工。
译文 / 白话释义

亭子出现在唐代贤才的美妙诗句里,曲折的栏杆四处都满是春风。不知道脚底下就是官府,只看到眼前如同春秋时的渚宫。江水遇到涨潮时声音激越,山间的云彩因为下雨思绪迷茫。主人高雅的兴致在诗歌之外,花影和琴声每件事都做得精巧。

注释

春秋时楚国的宫名。在今湖北省江陵县。;形容烟雾弥漫,景色模糊。溟,míng。

赏析

从文学手法来看,首联通过引用‘唐贤好句’,增添了亭子的文化底蕴,以‘阑干六曲尽春风’描绘出一幅春风拂过曲折栏杆的画面,画面感很强。颔联‘不知脚下是官府,但见面前如渚宫’运用对比手法,将官府的现实与如渚宫般的诗意景象对比,写出此地景色的美妙让人忽略其官府的属性。颈联‘江水逢潮音激切,山云因雨思溟蒙’视听结合,从江水涨潮的激越声音到山云因雨而显得迷茫的视觉效果,渲染出一种灵动又有些朦胧的氛围。在情感表达上,作者对王宰所居之处充满欣赏,这里的景色、氛围都令人愉悦。在意境营造方面,整首诗营造出一种充满诗意、高雅且闲适的意境。主题思想上,通过对王宰居处的描写,展现出此地的独特魅力以及主人高雅的情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。