淮安阻雨宿星子坝夜怀空人

明 · 张天赋 · 五言律诗

原文
万里淮安客,孤舟强作诗
夜深霜露冷,天近斗星移
细酒甜如蜜,黄河浊似泥
梅花深处里,应是梦交时
译文 / 白话释义

我是远在万里之外淮安的行客,独自在孤舟之上勉强作诗。夜深了霜露寒冷,天空接近之处北斗星移动。清淡的酒甜得像蜜一样,黄河水浑浊得如同泥。在梅花生长的幽深处,应该是梦中相见的时候。

注释

地名。;即北斗星。;指度数不高、口味清淡的酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘夜深霜露冷,天近斗星移’,‘夜深’对‘天近’,‘霜露冷’对‘斗星移’,结构严谨。在情感表达方面,通过‘万里淮安客,孤舟强作诗’等句,传达出诗人漂泊在外的孤独感。诗中的‘孤舟’是孤独意象的典型代表。在意境营造上,诗中描绘了夜深寒冷、星斗移动、黄河浑浊、梅花深处等景象,营造出一种孤寂、清冷又略带思念的意境。主题思想上,主要表达了诗人羁旅途中的孤独以及对远方之人的思念。整体风格质朴,通过对旅途中所见所感的描写,展现出内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。