怀白石社尊师道坚
宋 · 仇远 · 五言律诗
原文
我思南山阳,谷神何緜緜
松下笑相别,惚恍忘岁年
寄我犹龙经,文字入幽玄
终期白石顶,击竹歌游仙
译文 / 白话释义
我思念着南山的南边,那谷神的气息是多么悠长绵远。在松树下笑着相互道别,恍惚之间忘却了岁月的流转。(尊师)寄给我《道德经》(犹龙经指代《道德经》,因孔子称老子犹龙,老子著《道德经》),文字深邃幽远。终究期望在白石山顶,敲着竹子歌唱神仙之游。
注释
悠长深远的样子,緜,mián。;恍惚,神志不清的样子。;这里指《道德经》,因孔子曾形容老子犹龙,后世遂有此称。;深奥、玄妙。
赏析
从文学手法上看,首联‘我思南山阳,谷神何緜緜’运用了起兴的手法,通过对南山和谷神的描写,引出对尊师的思念之情。‘谷神’一词还引用了道家的概念,增添了文化底蕴。颔联‘松下笑相别,惚恍忘岁年’通过回忆分别时的场景,以‘松下’这一典型的道家意象,营造出一种清幽、静谧且充满道意的氛围,‘惚恍忘岁年’则写出了当时沉浸在那种道的氛围中的状态,富有诗意。颈联‘寄我犹龙经,文字入幽玄’点出尊师寄书之事,‘犹龙经’的表述很是巧妙,既点明了经典,又暗示了尊师的道家风范,‘幽玄’二字准确地表达出《道德经》文字的深奥难懂。尾联‘终期白石顶,击竹歌游仙’则表达了对未来的期望,希望能在白石顶这样充满仙气的地方,击竹而歌,尽享游仙之乐,意境高远,充满了对道家仙境的向往。整首诗情感表达较为含蓄,通过对过去的回忆和对未来的期许,表达了对尊师的思念、崇敬之情以及对道家生活的向往。主题思想围绕着对尊师的情感以及道家的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。