怀成父 其二

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
竹里人家茅舍烟,竹篱崩缺涧鸣泉
几声啼鸟隔林唤,两树桃花相对然
古路经行斜更直,好山迎我后仍前
????谋坐睡还成觉,春草池塘思惠连
译文 / 白话释义

竹林里的人家茅舍升起炊烟,竹篱有崩塌缺口之处山涧泉水鸣响。几声啼鸟隔着树林啼叫,两棵桃树相对盛开。古老的道路行走起来曲折又变笔直,美好的山峰迎接着我,走过了还在前头。暂时打算坐着小睡一会儿却又醒来,看到春草池塘就思念起惠连。

注释

通‘燃’,盛开的样子。;zàn,同‘暂’,暂时。;指南朝宋文学家谢惠连,这里借指友人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如‘竹里人家茅舍烟,竹篱崩缺涧鸣泉’,简洁地勾勒出乡村的景象,生动地描绘出竹林、茅舍、竹篱、山涧等乡村常见的元素,给人以质朴自然之感。在情感表达方面,诗中通过对乡村景色的描写,流露出一种闲适之情,像‘古路经行斜更直,好山迎我后仍前’,在行走山路的过程中感受着自然的美好,同时又有着淡淡的思念之情,从‘春草池塘思惠连’可看出,思念友人之情融入在这春日的景色之中。在意境营造上,诗中的乡村景色充满了生机与宁静,啼鸟、桃花、古路、好山等构建出一幅和谐的田园画卷。主题思想上,描绘乡村之景,表达自己闲适的心境以及对友人的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。