怀从弟文度

明 · 伍瑞隆 · 五言律诗

原文
得意二三子,如君良亦稀。
寒梅开又落,行客几时归。
旅梦寒应作,芳心倦转违。
朝朝候消息,愁见雁鸿飞。
译文 / 白话释义

有两三个意气相投的人,像你这样的实在稀少。寒梅开了又凋谢,远行的人何时归来。羁旅的梦在寒冷中应该会出现,美好的心思疲倦后反而违背初衷。天天等候着消息,忧愁地看着大雁飞来飞去。

注释

堂弟。在古代,同祖的亲属中,次于至亲而同出祖父的兄弟称为从弟。;远行的人,这里指代从弟文度。;旅人思乡之梦。;这里指美好的心思或情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、思念与淡淡的哀愁之感。寒梅的开落暗示着时光的流逝,同时也象征着思念之情的持久,寒梅这一意象为全诗奠定了清冷的基调。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达对从弟文度的赞赏,认为像他这样的人非常难得。颔联以寒梅起兴,将寒梅的开落与行客的归期相联系,自然地引出对从弟归期的期待。颈联则是对行客的想象,旅梦因寒而生,芳心疲倦而违背初衷,从心理层面深入刻画行客的状态。尾联以‘朝朝候消息,愁见雁鸿飞’作结,‘朝朝’体现出等待的漫长与执着,‘愁见雁鸿飞’则借大雁这一传统的传书意象,表达了盼望消息却又不得的忧愁。在情感表达上,诗中满含着对从弟的思念、赞赏以及因等待他归来而产生的忧愁。主题思想围绕着对从弟的思念与牵挂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。