怀方严州 其一
宋 · 仇远 · 五言律诗
原文
八十一年前,科名已褎然
依刘王粲檄,入洛贺循船
受禅碑谁上,闲情赋自传
江山英气歇,堪恨亦堪怜
译文 / 白话释义
八十一年前,科举功名已经很卓著了。像依附刘表的王粲写檄文,又如贺循乘船入洛阳(那样踏上仕途)。那魏受汉禅的碑是谁撰写的呢?(陶潜)闲情赋自是流传。江山间的英气已经消散,真让人既怨恨又怜惜啊。
注释
出众的样子。褎,yòu。;檄文,古代官府用以征召或声讨的文书。;禅让政权的碑刻,此处涉及到朝代更迭政权交替的事件。;晋代陶渊明的作品。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到‘依刘王粲檄’‘入洛贺循船’‘受禅碑谁上’‘闲情赋自传’等,通过引用历史人物和他们的事迹来丰富诗歌的内涵。情感表达上,全诗弥漫着一种惋惜和感慨之情。诗人对往昔人物的辉煌事迹以及逝去的英气表示出遗憾,如‘江山英气歇,堪恨亦堪怜’直接抒发这种既恨且怜的情绪。在意境营造方面,通过对历史人物和事件的回顾,勾勒出一种往昔辉煌如今不再的落寞意境。主题思想围绕对过去的缅怀以及对英雄气概消逝的叹惋展开,表达出对岁月变迁、物是人非的深沉感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。