怀范子以诗赠之

正月初占得晴日正合古语所说，便以为春风会吹遍满是花朵的山坞。哪里知道天意难以谋算，刚刚宣告晴日结束就风雨交加。急忙去追寻美好的时节却已经难以寻觅，卧在空荡的书斋思念佳友。可怜近在咫尺（十步五步宽的距离），却好似隔着千山万山的阻碍。今天水神冯夷巧妙安排，剪裁雪花让它们漫天飞舞。严寒和暖热两种天气大不相同，况且此时南箕星（象征簸箕的星宿）正处于三更时分。如果想要这种花（雪花）胜过其他的花，稍稍停止威严（风雪）就没有用武之地了。桑树的果实（桑椹，像铜钱）还未出土还没有生长，慢慢给予充足的肥料也没有坏处。半分僧室靠着四周的土墙，满眼的愁绪数都数不过来。需要您一天天写好诗，仔细破解这春天的愁绪看看有多少。

同‘遍’，普遍，到处。biàn；传说中的水神。féng yí；暖，热。yù；星宿名，古人认为箕星主簸扬，多比喻谗佞。nán jī；桑椹的别称，形状像铜钱。sāng qián；四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。huán dǔ

这首诗在意境上，通过对天气变化的描写营造出一种变幻无常、略带惆怅的氛围。如开始写晴日时对春风吹遍花坞的期待，到风雨突至，又到雪花飞舞，气候的多变如同人生境遇难以捉摸，也烘托出诗人内心的愁绪。在写作手法上，运用了对比，像晴日与风雨、期待与失落的对比，强化了情感的表达。先写美好的期待，‘开正占晴符古语，便谓春风徧花坞’，把那种对春天美好的向往写得很真切，而后‘那知天意不可谋，才告休期便风雨’则急转直下，写出了事与愿违的无奈。情感表达上，诗中满是对友人范子的思念以及自身的愁闷，如‘卧向空斋思胜侣’直接表达思念友人之情，而‘满目愁来不堪数’直白地说出愁绪之多。主题思想上，既有对自然气候多变的感慨，也有对友人的思念以及自身愁绪的抒发。