怀浮山诗寄药公
明 · 施闰章 · 五言
原文
我闻浮渡山,好峰七十二
崱屴排空冥,窈窕凿深翠
石洞穷雕镌,森然百物备
窟龙自雷雨,山鬼栖薜荔
岩高倒景明,下见浮云坠
出没随江烟,虚无不在地
奥区为谁造,灵迹此中閟
中有冥心人,高言越世事
抉剔开混茫,乾坤受轩轾
我性癖兵壑,驰情有真寄
行将策杖游,餐霞破憔悴
译文 / 白话释义
我听闻浮渡山,有七十二座美好的山峰。那山峰高耸入云,直插天际,幽深窈窕,仿佛是从深翠中开凿而出。石洞里经过精雕细琢,各种奇妙的事物一应俱全。窟中的蛟龙能兴雷雨,山鬼栖息在薜荔之间。岩崖高峻,倒映的光影明亮,往下能看见浮云坠落。它们出没在江烟之中,虚无缥缈,仿佛不在地上。这奇妙的区域是为谁而造?神奇的踪迹在这里隐藏。其中有一位潜心修行的人,言语高远,超越尘世之事。他像用手拨开混沌迷茫一样,使天地都为之倾倒。我的性情偏爱兵戈沟壑,心中一直怀有真正的寄托。即将拄着拐杖去游玩,餐食云霞来破除憔悴。
注释
形容山峰高耸的样子。出自《文选·左思〈吴都赋〉》:‘崎嶬峣屴,桀橋尉虡。’;一种蔓生植物,常攀缘于山野树木或墙壁上。古文中常用来象征山鬼等神秘的存在。;指深幽隐秘的地方。这里指浮山这一神奇而隐秘的区域。;挑选、剔出,这里指拨开、探索的意思,形象地表现出诗人对浮山神秘之处的探寻。;车前高后低为‘轩’,车前低后高为‘轾’,常用来比喻高低、轻重或优劣等。此处意为使乾坤为之高低起伏,突出了冥心人的言语和行为的影响力。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘崱屴排空冥,窈窕凿深翠’等句,将浮山的山峰描绘得极为形象。情感表达上,诗人既表达了对浮山美景的赞美,又流露出自己内心的向往和寄托,通过对浮山神奇景象的描写,展现出对超脱尘世生活的追求。意境营造方面,营造出了一种空灵、神秘、清幽的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以浮山为载体,抒发了诗人对自然美景的热爱以及对超脱世俗的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。