怀古
宋 · 仇远 · 七言律诗
原文
吹杀青灯炯不眠,满衿怀古恨緜緜
江东曾识桓司马,沧海难追鲁仲连
吴岫月明吟木客,汉宫露冷泣铜仙
何时一酌桃源酒,醉倒春风数百年
译文 / 白话释义
青灯闪烁,吹灭之后仍然炯炯难以入眠,满心都是绵延不断的怀古幽恨。曾经知晓江东的桓温大司马,像鲁仲连那样的奇士在沧海难再寻觅。明月照耀吴地的山峦,仿佛有木客在吟诗,汉宫露冷,金铜仙人也在哭泣。什么时候能喝一杯桃源酒,在春风中沉醉数百年。
注释
明亮。jiǒng;衣襟,这里可引申为心怀。jīn;连绵不断的样子。mián mián;山。xiù;传说中的山中精怪。;金铜仙人,汉武帝时所造,这里有朝代兴亡之感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽远、清冷且充满怀古幽情的氛围。开篇以‘吹杀青灯炯不眠’,从深夜难眠的个人状态入手,为全诗奠定了惆怅的基调。写作手法上运用典故,如‘江东曾识桓司马’中的桓温,‘沧海难追鲁仲连’里的鲁仲连,‘吴岫月明吟木客’中的木客以及‘汉宫露冷泣铜仙’中的铜仙,通过这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增强了历史的厚重感。在情感表达方面,诗人表达出对往昔英雄人物的追念,同时也透露出对现实无法找到像古人那般奇士的遗憾和惆怅。主题思想围绕怀古展开,表达了对历史的缅怀和对现世的一种失落感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。