怀桂林
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
太华儿孙在桂林,参天笋石总森森。
东西柱向穿山出,左右江连峤水深。
光禄堂前曾酌酒,伏波岩上复鸣琴。
军书一卷留苔藓,他日思从洞口寻。
译文 / 白话释义
太华峰的子孙在桂林,高耸入云的笋石都十分茂盛。东西两根柱子向着穿山而出,左右的江水连着险峻的山峰,水势很深。在光禄堂前曾经饮酒,在伏波岩上又弹奏起琴。军事文书一卷留存在苔藓之中,以后有机会想要从洞口去寻找。
注释
华山,这里指桂林的山峰像华山的子孙一样。;高耸到空中,形容笋石的高大。;形容树木茂盛或山石排列紧密的样子。;光禄堂,可能是桂林的一处建筑。;伏波岩,桂林的一处名胜。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘参天笋石总森森’‘东西柱向穿山出’等句,将桂林的山水描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过对桂林山水的赞美以及对过往饮酒弹琴等生活场景的回忆,流露出对桂林的喜爱和眷恋之情。意境营造方面,营造出了一种雄浑壮阔、宁静悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以桂林的山水为载体,表达了对自然之美的赞美以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。