杂兴六首

元 · 周驰 · 七言绝句

原文
上清仙客鬓如丝,自剪青霞作道衣。
几见桑田变沧海,不愁窗外日光飞。
译文 / 白话释义

上清的仙客鬓发如丝,自己裁剪青霞当作道衣。多次见到桑田变为沧海,不担忧窗外的日光飞逝。

注释

道家所称的天界名,常被视为神仙居住的地方。;鬓发像丝线一样,形容头发变白,岁月流逝。这里用‘鬓如丝’来刻画仙客的形象,增加了仙客的沧桑感。;道家谓东方之气,亦借指高空的云。仙客‘自剪青霞作道衣’,体现出他的超凡脱俗,也为诗歌增添了神秘的色彩。;比喻世事变化很大。这里通过‘几见桑田变沧海’,表达了对时间和世事变迁的感慨,暗示人生的无常。;日光飞逝,形容时间过得很快。‘不愁窗外日光飞’,体现出仙客对时间的不在意,进一步表现出他的豁达心境。

赏析

此诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘鬓如丝’‘剪青霞作道衣’,形象地描绘出仙客的形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,体现出一种超脱世俗的情怀,对时光的流逝并不在意,表现出一种豁达的心境。意境营造上,营造出一种仙风道骨的氛围,‘上清仙客’‘青霞道衣’等意象,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上,或许是在表达对人生的一种感悟,看淡世事变迁,追求内心的宁静。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。